Tempos atrás, descobri o Translation Directory, um portal repleto de dicas, ofertas de trabalho e outros tópicos relevantes para tradutores. Sugiro especialmente a seção de artigos, divida por assuntos.Os artigos sobre English Grammar são úteis para quem trabalha com versões ou deseja aprimorar os conhecimentos nessa área.
Os textos da categoria Working as a Freelancer que tratam de questões práticas desde a organização do escritório e da agenda até a criação de um site ou blog também são proveitosos.
Outra categoria interessante é a de Translation Theory. Destaco dois artigos controversos que dariam excelentes tópicos de discussão para tradutores cristãos: Global Translation: the Dream of a Translation Tower of Babel e Hermes - God of translators and interpreters.
Boas leituras!
Nenhum comentário:
Postar um comentário