terça-feira, 25 de setembro de 2007

Quem mexeu no meu texto?


APRESENTAÇÃO
Quem mexeu no meu texto? apresenta oportunidade única para conhecer as melhores práticas editoriais, proporcionando contato direto com pessoas de destacada atuação no mercado, num momento de profundas transformações tecnológicas e crescentes desafios profissionais.

PÚBLICO-ALVO
Escritores, tradutores, revisores, alunos e outros profissionais interessados na área editorial.

ONDE
Universidade Mackenzie
Rua Piauí, 143 - São Paulo, SP.

QUANDO
10 de novembro, das 9 às 18 horas.

PALESTRANTES
Prof. Almiro Pisetta – USP
Profa. Lenita Rimoli Esteves – USP
Mark Carpenter – Escritor e Editor
Renato Fleischner – Editor
Omar de Souza – Jornalista
Silvia Justino – Editora
Aldo Menezes – Escritor e Editor
Israel Belo – Escritor

PROGRAMA
  • O papel do escritor no contexto editorial
  • A posição do tradutor no processo editorial
  • A importância da normatização textual
  • O argumento persuasivo para escritores
  • Técnicas de pesquisa para tradução
  • Discutindo a gramática: sintaxe, estilo e semântica
  • Fontes de inspiração e direitos autorais
  • A arte de resgatar e redimir o texto
INVESTIMENTO
R$ 60,00 (Inclui: material, coffee break e certificado. Não inclui: estacionamento e almoço.)

Faça sua inscrição. Vagas limitadas.
Mais informações através do fone
(11) 2127.4102.

O QUE É O INSTITUTO MUNDO CRISTÃO
O Instituto Mundo Cristão é um órgão sem fins lucrativos vinculado à Editora Mundo Cristão,
uma das editoras mais tradicionais do país. Foi criado com o objetivo de contribuir para a
formação e o desenvolvimento de profissionais do segmento editorial e de desenvolver projetos próprios, ou em parcerias com outras instituições, visando a incentivar a leitura.

2 comentários:

שדה disse...

Olá.

Gostaria de saber se há informações ou auxílio de vossa parte para aqueles que têm interesse em participar deste seminário e não residem em SP.

Aguardo,

Sarah.

Susana Klassen disse...

Olá, Sarah.

Você pode obter mais informações com a Selmi Susy de Aquino, no Instituto Mundo Cristão: instituto@mundocristao.com.br

Susana